جامعة هايدلبرغ في الصينية

• 海德堡大学

• جامعة    传道书; 大学; 学校
• هايدلبرغ    海德堡
• تصنيف:جامعة هايدلبرغ    海德堡大学

أمثلة

1. 1990-1991 أستاذ زائر، كلية الحقوق، جامعة هايدلبرغ
   波尔多大学法学院客座教授
2. درس علم الاقتصاد في جامعة هايدلبرغ
   在海德堡大学攻读经济学
3. تحيط علما بأن ثلاث قطع من المنحوتات كانت معروضة لدى افتتاح المتحف، وهي القطع التي أعيدت من قبل جامعة هايدلبرغ وأعارتها إيطاليا والفاتيكان لليونان لعرضها معا في قاعة البارثينون إلى جانب المنحوتات الأصلية التي انتُزعت منها؛
   注意到博物馆开幕时展出了由德国海德堡大学交回并由意大利和梵蒂冈出借给希腊的三块浮雕，在帕台农神庙展厅与这些浮雕原先所附着部分共同展示；
4. وفي هذا الصدد، أود أن أعرب عن الأمل في أن حالات مثل إعادة لوحات الفسيفساء الخاصة بكنيسة بانايا كاناكاريا إلى قبرص، وإعادة جامعة هايدلبرغ إلى اليونان جزءا من منحوتان الإفريز الشمالي للبارثينون، ستؤدي إلى زيادة الوعي والمزيد من رد الممتلكات الثقافية، بما في ذلك مجموعة التماثيل المرمرية (إلجين ماربلز)، التي أصبحت محك اختبار لنجاح هذا المسعى النبيل.
   在这方面，我谨表示期望，将帕纳伊阿卡纳卡日啊教堂马赛克送回塞浦路斯和海德堡大学将帕特农神庙北檐壁一部分归还希腊，将带头提高人们的文化财产意识和进一步归还文化财产，包括埃尔金大理石。